การจดทะเบียนสมรส

การจดทะเบียนสมรส  Marriage Registration 

การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

Visatogoasia บริการการจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับคนต่างชาติ ในประเทศไทย ซึ่งสามรถดำเนินการจดทะเบียยนสมรสได้ภายใต้กฎหมายไทย ซึ่งท่านจะได้รับการบริการจากทางเราในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การตรวจสอบสถานะการจดทะเบียนทั้งสองฝ่าย การจัดเตรียมเอกสารเพื่อขอใบรับรองโสดจากสถานทูต  การนัดหมายสถานทูต การขอรับรบรองโสด การแปลเอกสารและรับรองกงสุลไทย รวมทถึงการบริการพาไปจดทะเบียนสมรสยังสำนักงานเขต พร้อมล่าม พยาน จากเรา 

ซึ่งขั้นตอนทั้งหมด Visatogoasia  เรามีเจ้าหน้าที่ในการให้คำปรึกษา ดำเนินการบริการ ท่านในทุกขั้นตอน เพื่อความสะดวก ถูกต้อง รวดเร็ว จากทางเรา

บริการของเรา

+ให้คำปรึกษาการจดทะเบียนสมรสฟรี

+แนะนำรายการเอกสาร ขั้นตอนการดำเนินการ

+การนัดหมายสถานทูต ขอใบรับรองโสด

+การแปลเอกสาร รับรองกงสุล

+บริการการจดทะเบียสมรสยัง สำนักงานเขต พร้อมล่าม พยาน

การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวจีน

เงื่อนไข

1.ฝ่ายคนจีนต้องมีวีซ่าอยู่ไทย 6 เดือน

รายการเอกสาร

1.ฝ่ายหญิง เอกสารราชการ คือบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ใบหย่า (ถ้ามี)

2.ฝ่ายชาย มีวีซ่าอยู่ไทย 6 เดือน และขอใบรับรองงาน ใบหย่า (ถ้ามี)

3.ข้อมูลพยานคนจีน 2 คน บัตรประชาชน พาสปอร์ต

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส

1.ฝ่ายหญิง ฝ่ายชายเตรียมเอกสารตามที่เราแจ้ง

2.ก่อนมาเมืองไทย ฝ่ายชายกรอกฟอร์มใบรับรองโสด ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ (ทางเรามีฟอร์มให้)

3.ทางเราสแกนเอกสาร ส่งเมลเข้าสถานทูตจีน

4.หลังจากฝ่ายชายมาไทย ทางเราพาเข้าสถานทูตจีนเพื่อขอใบรับรองโสด

5.รอ 2 วัน ไปรับใบรับรองโสด พร้อมทั้งรับรองหน้าพาสปอร์ตฝ่ายชาย ชำระค่าธรรมเนียมสถานทูต 3,400 บาท

6.แปลเอกสารและรับรองกงสุลรอ 3 วันทำการ ชำระค่าแปล+รับรองกงสุล 1,600 บาท

7.ยื่นเอกสารที่สำนักงานเขตเช็ค 1 วัน

8.จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตได้เลย

การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวญี่ปุ่น

 

กรณียื่นจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทยก่อนแล้วแจ้งที่ประเทศญี่ปุ่นภายหลัง

กรณีจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แห่งประเทศไทยนั้น คู่สมรสชาวญี่ปุ่นต้องยื่นขอ “หนังสือรับรองความเป็นโสด” และ “หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส” จากสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย และนำเอกสารนั้นไปรับการประทับตรารับรองจากกรมการกงสุลกระทรวงการต่างประเทศไทยก่อนแล้วจึงนำไปยื่น ณ ที่ว่าการเขต/อำเภอของประเทศไทยต่อไป

อนึ่ง คู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่นจะต้องมายื่นขอหนังสือรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยและจำเป็นต้องแสดงตัว ณ ที่ว่าการเขต/อำเภอของประเทศไทยด้วยตนเอง โดยจากระเบียบการดังกล่าวแล้วจะต้องใช้เวลาประมาณ 1 อาทิตย์ ดังนั้น คู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่นที่จะยื่นจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทยก่อนนั้น กรุณาเผื่อเวลาการพำนักในประเทศไทยด้วย

ก) การจดทะเบียนสมรส ณ ที่ว่าการเขต / อำเภอของประเทศไทย

(1) การยื่นขอ “หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส” และ “หนังสือรับรองความเป็นโสด” นั้น กรุณาเตรียมเอกสารตามที่ระบุดังต่อไปนี้

เอกสารจำเป็นของคู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่น

1. ทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคะเซกิโทฮ่ง) 1 ฉบับ

2. ทะเบียนบ้านญี่ปุ่น (จูมินเฮียว) 1 ฉบับ (ซึ่งออกภายใน 3 เดือนนับถึงวันที่มายื่น)

3. หนังสือรับรองการทำงาน (ไซโชคุโชเมโชะ) 1 ฉบับ (ซึ่งออกภายใน 3 เดือนนับถึงวันที่มายื่น)

4. หนังสือรับรองรายได้ (โชะโทคุโชเมโช) 1 ฉบับ (ซึ่งออกภายใน 3 เดือนนับถึงวันที่มายื่น)

5. หนังสือเดินทาง (ตัวจริงและสำเนาหน้ารายละเอียด 1 ชุด)

6. ใบคำร้องในการขอหนังสือรับรอง 1 ฉบับ (กรอกด้วยภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ)

7. แบบสอบถามเพื่อพิมพ์ (หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส)

8. หนังสือมอบอำนาจ 1 ใบ (ในกรณีให้ผู้อื่นมายื่นแทน)

เอกสารจำเป็นของคู่สมรสฝ่ายไทย

1. บัตรประจำตัวประชาชน (ตัวจริงและสำเนา 1 ฉบับ)

2. ทะเบียนบ้าน (ตัวจริงและสำเนา 1 ฉบับ)

3. หนังสือเดินทาง (ตัวจริงและสำเนา 1 ชุด)

4. กรุณาเตรียมเอกสารข้างล่างนี้มาด้วย ในกรณี........

- กรณีเคยสมรสมาก่อน......... ใบสำคัญการหย่า ( ตัวจริงและสำเนา 1 ฉบับ)

- กรณีเคยเปลี่ยนชื่อสกุล......... ใบเปลี่ยนชื่อสกุล ( ตัวจริงและสำเนา 1 ฉบับ)

- กรณีมีบุตรโดยไม่ได้สมรส......... ใบสูติบัตรของเด็ก ( ตัวจริงและสำเนา 1 ฉบับ)

(2) หลังจากเตรียมเอกสารที่กล่าวมาข้างต้นครบถ้วนแล้ว กรุณานำมายื่นที่เคาน์เตอร์ แผนกหนังสือรับรองหนังสือเดินทาง ฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

- สถานเอกอัครฯ จะออกหนังสือรับรองความเป็นโสด และ หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติฯ ฉบับภาษาอังกฤษให้คู่สมรส

- ในวันรับเรื่อง คู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่นหรือเจ้าของเรื่องกรุณามาที่สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นด้วยเพื่อตรวจสอบเนื้อหาในหนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรสซึ่งทางสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นพิมพ์ให้และลงลายมือชื่อในหนังสือรับรองดังกล่าว

เงื่อนไขของผู้ยื่นคำร้อง

- ให้ผู้อื่นมายื่นแทนได้ (เวลายื่น กรุณานำหนังสือมอบอำนาจมาด้วย)

- คู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่นหรือเจ้าของเรื่องต้องมารับเรื่องด้วยตนเอง

การรับเรื่อง

- สามารถมารับเรื่องคืนได้ในวันถัดจากวันยื่น

ค่าธรรมเนียม

- หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส480.00 บาท/หนังสือรับรองความเป็นโสด 340.00 บาท

- ชำระค่าธรรมเนียมในวันที่มารับเรื่อง

เวลาทำการเคาน์เตอร์

- เวลายื่นและรับเรื่อง ตั้งแต่เวลา 08:30-12:00 น. 13:30-16:00 น.

- วันจันทร์-วันศุกร์ (วันหยุด วันเสาร์วันอาทิตย์, วันหยุดราชการไทย, วันหยุดสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย)

(3) กรุณาแปล “หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส” และ “หนังสือรับรองความเป็นโสด” ที่สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยออกให้นั้นเป็นภาษาไทยและนำไปรับการประทับตรารับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทยด้วย

(4) หลังจากได้รับหนังสือรับรองฯ ที่กระทรวงการต่างประเทศไทยประทับตรารับรองแล้ว ให้คู่สมรสทั้งสองฝ่ายนำหนังสือรับรองฯ ดังกล่าวไปยื่น ณ ที่ว่าการเขต/อำเภอของประเทศไทยเพื่อทำการจดทะเบียนสมรสต่อไป อนึ่ง เกี่ยวกับเอกสารจำเป็นอื่นๆ ที่จะต้องนำไปยื่น ณ ที่ว่าการเขต/อำเภอของประเทศไทยเวลายื่นจดทะเบียนสมรสนั้น กรุณาสอบถามจากที่ว่าเขต/อำเภอของประเทศไทยโดยตรง

หลังจากที่ว่าการเขต/อำเภอของประเทศไทยรับเรื่องการจดทะเบียนสมรสแล้วจะออก “ใบสำคัญการสมรส” ให้คู่สมรสทั้งสอง เป็นการเสร็จสมบูรณ์ของระเบียบการจดทะเบียนในประเทศไทย

(5) คู่สมรสทั้งสองฝ่ายจะยื่นจดทะเบียนสมรส ณ ที่ว่าการเขต/อำเภอใดก็ได้ ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรส ณ ที่ว่าการเขต/อำเภอที่คู่สมรสฝ่ายไทยมีทะเบียนบ้านอยู่ หากคู่สมรสหญิงฝ่ายไทยต้องการเปลี่ยนคำนำหน้านาม (จากนางสาวเป็นนาง)หรือต้องการเปลี่ยนนามสกุลตามคู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่นหลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว คู่สมรสฝ่ายไทยกรุณาแจ้งที่ว่าการเขต/อำเภอที่ตนมีทะเบียนบ้านอยู่ด้วย

ข) การแจ้งเรื่องการจดทะเบียนสมรส ณ ประเทศญี่ปุ่น หลังจากจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทย

(1) หลังจากจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทยแล้ว กรุณาแจ้งการจดทะเบียนสมรสดังกล่าว ณ สำนักทะเบียนเขต/อำเภอของประเทศญี่ปุ่นด้วย โดยต้องแจ้งการจดทะเบียนสมรสภายในสามเดือน

การแจ้งการจดทะเบียนสมรส ณ ประเทศญี่ปุ่นนั้นจะแจ้งที่สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย หรือสำนักทะเบียนเขต/อำเภอของประเทศญี่ปุ่นก็ได้โดยยื่นเอกสารดังต่อไปนี้

(A) กรณีแจ้งการจดทะเบียนสมรส ณ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

[เอกสารจำเป็นของคู่สมรสทั้งฝ่ายไทยและญี่ปุ่น]

1. ใบคำร้องขอจดทะเบียนสมรส 2 ฉบับ → ตัวอย่างการกรอกใบคำร้องขอจดทะเบียนสมรส

      ขอได้ที่เคาน์เตอร์ฝ่ายกงสุล สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

      การลงลายมือชื่อของคู่สมรสทั้งสองฝ่ายในช่องลงลายมือชื่อของผู้ยื่นคำร้องฯ กรุณาลงลายมือชื่อตัวบรรจงไม่ใช่ลายเซ็น อนึ่ง กรณีคู่สมรสฝ่ายไทย กรุณาลงลายมือชื่อด้วยภาษาไทย(เขียนด้วยตัวอักษรไทยตัวบรรจงให้อ่านออกได้ ไม่ใช่ลายเซ็น) นอกจากนี้ กรณีชาวต่างชาติก็ไม่จำเป็นต้องใช้ตราประทับหรือการพิมพ์ลายนิ้วมือ

เอกสารจำเป็นของคู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่น

- ทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น(โคะเซกิโทฮ่ง) 2 ฉบับ

[เอกสารจำเป็นของคู่สมรสฝ่ายไทย]

- ใบสำคัญการสมรส (ตัวจริงและสำเนา 1 ชุด), ฉบับแปลภาษาญี่ปุ่น 1 ฉบับ

- ทะเบียนบ้าน (ตัวจริงและสำเนา 1 ชุด), ฉบับแปลภาษาญี่ปุ่น 1 ฉบับ

(B) กรณีแจ้งการจดทะเบียนสมรส ณ สำนักทะเบียนท้องถิ่นของประเทศญี่ปุ่น (เอกสารจำเป็นที่ระบุไว้ข้างล่างนี้เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น ดังนั้น กรุณาสอบถามรายละเอียดโดยตรงที่สำนักทะเบียนเขต/ท้องถิ่นของประเทศญี่ปุ่นที่จะแจ้งการจดทะเบียนสมรสก่อน)

เอกสารจำเป็นของคู่สมรสทั้งฝ่ายไทยและญี่ปุ่น

- ใบคำร้องขอจดทะเบียนสมรส 2 ฉบับ

เอกสารจำเป็นของคู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่น

- ทะเบียนครอบครัว (โคะเซกิโทฮ่ง) 1 ฉบับ

เอกสารจำเป็นของคู่สมรสฝ่ายไทย

- ใบสำคัญการสมรส (ตัวจริงและสำเนา 1 ชุด)

- ทะเบียนบ้าน (ตัวจริงและสำเนา 1 ชุด)

 

หมายเหตุ

ข้อแตกต่างของการแจ้งการจดทะเบียนสมรสแบบ (A) และ (B) คือ เวลาที่ใช้ในการบันทึกการสมรสลงในทะเบียนครอบครัว (โคะเซกิ)โดยการแจ้งการจดทะเบียนฯ แบบ (A) ต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนครึ่งถึงสองเดือน ในขณะที่การจดทะเบียนแบบ (B) ใช้เวลาประมาณ 1 อาทิตย์ ดังนั้น คู่สมรสที่ต้องการใช้เวลาน้อย ควรเลือกการแจ้งการจดทะเบียนฯ แบบ (B)

ข้อควรระวังเกี่ยวกับการแปลเอกสาร

หนังสือรับรองที่ออกโดยที่ว่าการเขต/อำเภอของประเทศไทยนั้นเป็นภาษาไทย ดังนั้นกรุณาแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นเพื่อนำไปยื่น ณ สำนักทะเบียนเขต/อำเภอท้องถิ่นของประเทศญี่ปุ่น

เอกสารฉบับแปลภาษาญี่ปุ่นนำไปยื่นที่ประเทศญี่ปุ่นได้โดยไม่จำเป็นต้องรับการประทับตรารับรองคำแปลจากสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

กรุณาระบุชื่อสกุลของผู้แปลลงในเอกสารฉบับคำแปลด้วย

(2) หลังจากแจ้งการจดทะเบียนสมรสที่ประเทศญี่ปุ่นแล้ว จะใช้เวลาประมาณ 1 อาทิตย์ (กรณีแจ้งการจดทะเบียนฯ ที่สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยใช้เวลาเดือนครึ่งถึงสองเดือน) จึงได้รับทะเบียนครอบครัวใหม่ซึ่งบันทึกการสมรสกับคู่สมรสฝ่ายไทย แล้วจึงถือว่าเสร็จสิ้นระเบียบการการแจ้งการจดทะเบียนสมรส ณ ประเทศญี่ปุ่น อนึ่ง กรณีแจ้งการจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยนั้นสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นและสำนักทะเบียนท้องถิ่นของประเทศญี่ปุ่นจะไม่แจ้งให้คู่สมรสทราบเรื่องทะเบียนครอบครัวใหม่ซึ่งมีการบันทึกการสมรสกับคู่สมรสฝ่ายไทย ดังนั้น คู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่นกรุณาสอบถามจากสำนักทะเบียนท้องถิ่นของประเทศญี่ปุ่นด้วยตนเอง

การจดทะเบียนสมรสสมรสระหว่างคนไทยกับชาวเกาหลีใต้

การจดทะเบียนสมรสกับคนไทยในประเทศไทย จะต้องยื่นเรื่องขอใบรับรองโสด ณ แผนกกงสุล สถานทูตเกาหลีในประเทศไทยก่อน

เอกสารที่ใช้ในการขอใบรับรองโสดสำหรับคนเกาหลี

1. แบบฟอร์มใบรับรองโสดของคนเกาหลี

2. ใบแสดงความสัมพันธ์การสมรสและใบแสดงความสัมพันธ์ในครอบครัวของคนเกาหลี

3. สำเนาหนังสือเดินทางของทั้งฝ่ายหญิงและฝ่ายชาย

4. ใบแสดงความโสดของคนไทยฉบับจริงพร้อมสำเนา (ขอรับได้ที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ ณ ภูมิลำเนาเดิม)

5. กรณีมีผู้แนะนำโปรดเตรียมเอกสารสำเนาของหน้าสำเนาหนังสือเดินทางของผู้แนะนำแนบด้วย และกรณีคนไทยเคยสมรสแล้วหย่า กรุณาเตรียมใบรับรองโสดและใบหย่ามาด้วย

(กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ)หลังจากที่ได้รับใบรับรองโสดที่ทางสถานทูตออกให้เป็นภาษาอังกฤษมาแล้ว ให้นำใบรับรองโสดนั้นไปแปลเป็นภาษาไทยและรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ในประเทศไทย

เอกสารที่ต้องใช้ในการรับรองเอกสาร

1. ใบรับรองโสด

2. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือสำเนาพาสปอร์ตคนละ 1 ชุด

สำนักงานเขตหรืออำเภอในประเทศไทย)นำใบรับรองโสดฉบับภาษาไทยที่ได้รับการรับรองจากกรมการกงสุลไปจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต หรืออำเภอในประเทศไทยเพื่อขอใบทะเบียนสมรส

เอกสารที่ต้องใช้ในการจดทะเบียนสมรส

1. คนเกาหลี-ใบรับรองโสดที่ได้รับการรับรองแล้วกับสำเนาหนังสือเดินทาง

2. คนไทย-บัตรประจำตัวประชาชนและทะเบียนบ้าน

(กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ)

นำใบจดทะเบียนสมรสที่ได้รับจากสำนักงานเขตหรืออำเภอในประเทศไทยไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ และนำไปรับรอง

เอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

เอกสารที่ใช้ในการจดทะเบียนสมรส

1. ใบทะเบียนสมรส (ฉบับจริงภาษาไทยและฉบับแปลภาษาอังกฤษ) และสำเนา

2. สำเนาบัตรประชาชนหรือสำเนาหนังสือเดินทางของทั้งฝ่ายหญิงและฝ่ายชายคนละ 1 ชุด

(แผนกกงสุล สถานทูตเกาหลีในประเทศไทย)

นำสำเนาใบทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ มารับรองที่แผนกกงสุล สถานทูตเกาหลีในประเทศไทยอีกครั้ง

เอกสารที่ต้องใช้ในการรับรองเอกสาร

1. สำเนาใบทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศและสำเนา

2. สำเนาบัตรประชาชนหรือสำเนาหนังสือเดินทางของทั้งฝ่ายหญิงและฝ่ายชายคนละ 1 ชุด

(สำนักงานเขตในประเทศเกาหลี)

นำใบทะเบียนสมรสตัวจริง, สำเนาใบทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรองแล้ว, ใบทะเบียนสมรสฉบับแปลภาษาอังกฤษ, สำเนาพาสปอร์ตของคนไทยไปยื่นแจ้งจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตในประเทศเกาหลี

- โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่สำนักงานเขตในประเทศเกาหลีที่ต้องการจะไปแจ้งจดทะเบียนสมรส

- ผู้ที่ต้องการจะยื่นวีซ่าสมรสจะต้องจดทะเบียนสมรสทั้ง 2 ประเทศ ให้เรียบร้อยก่อนถึงจะสามารถยื่นเรื่องขอวีซ่าสมรสในประเทศไทยได้

สอบถามข้อมูลการรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ

***กรณีที่ต้องการยื่นจดทะเบียนในประเทศเกาหลี ผ่านทางสถานทูตเกาหลีในประเทศไทย

เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นจดทะเบียน

1. แบบฟอร์มแจ้งจดทะเบียนสมรส

2. ใบสมรสไทยตัวจริงพร้อมใบที่แปลเป็นภาษาเกาหลีแล้ว

3. หนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมสำเนา

*ต้องมาจดทะเบียนด้วยตัวเองทั้งฝ่ายชายและฝ่ายหญิง

**ใช้เวลาในการดำเนินการประมาณ 1-2 เดือน

การจดทะเบียนสมรสสมรสระหว่างคนไทยไทยกับชาวไต้หวัน

 

1. การขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดของชาวไต้หวัน (ต้องยื่นด้วยตัวเอง)

1.1 กรอกใบคำร้อง

1.2 หนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมสำเนา และสำเนาหน้าวีซ่า (VISA) ที่เข้ามาประเทศไทย 1 ชุด

1.3 สำมะโนครัวไต้หวันภาษาจีนฉบับเต็ม ที่คัดจากทะเบียนราษฎร์ ต้องมีบันทึกในช่องหมายเหตุให้ครบถ้วน (กำหนดอายุไม่เกิน 3 เดือน) ตัวจริง 2 ชุด หนึ่งชุดใช้สำหรับยื่นขอหนังสือรับรองสถานภาพโสด อีกหนึ่งชุดใช้สำหรับยื่นรับรองเอกสารแต่งงาน

1.4 สำเนาหนังสือเดินทางของคู่สมรสไทย (ต้องระบุ วัน เดือน ปี เกิดให้ครบถ้วน มิฉะนั้นจะไม่สามารถเข้าชื่อในทะเบียนบ้านไต้หวันได้)

1.5 คู่สมรสฝ่ายไต้หวันเมื่อได้รับใบรับรองสถานภาพโสดต้องแปลเป็นภาษาไทย และผ่านกระทรวงการต่างประเทศไทยรับรอง หลังจากนั้นจึงสามารถนำไปจดทะเบียนสมรส ณ ที่ว่าการอำเภอ

1.6 คู่สมรสฝ่ายไทยต้องขอหนังสือรับรองสถานภาพโสด จากที่ว่าการอำเภอ หรือสำนักงานเขตที่ตัวเองมีภูมิลำเนาอยู่ และแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้ยื่นรับรองผ่านกระทรวงการต่างประเทศไทยพร้อมกับหนังสือรับรองสถานภาพโสดคู่สมรสไต้หวัน

การจดทะเบียนสมรสสมรสระหว่างคนไทยไทยกับชาวฮ่องกง

เงื่อนไข

1.ฝ่ายคนฮ่องกงต้องมีวีซ่าอยู่ไทย 6 เดือน

รายการเอกสาร

1.ฝ่ายหญิง เอกสารราชการ คือบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ใบหย่า (ถ้ามี)

2.ฝ่ายชาย มีวีซ่าอยู่ไทย 6 เดือน ใบประกาศโสด(ออกมาจากศูนย์ราชการที่ห้างซาติน) ใบรับรองงาน สเตทเม้นย้อนหลัง 6 เดือน ใบหย่า (ถ้ามี)

3.ข้อมูลพยานคนจีน 2 คน บัตรประชาชน พาสปอร์ต

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส

1.ฝ่ายหญิง ฝ่ายชายเตรียมเอกสารตามที่เราแจ้ง

2.ก่อนมาเมืองไทย ฝ่ายชายกรอกฟอร์มใบรับรองโสด ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ (ทางเรามีฟอร์มให้)

3.ทางเราสแกนเอกสาร ส่งเมลเข้าสถานทูตจีน

4.หลังจากฝ่ายชายมาไทย ทางเราพาเข้าสถานทูตจีนเพื่อขอใบรับรองโสด

5.รอ 2 วัน ไปรับใบรับรองโสด พร้อมทั้งรับรองหน้าพาสปอร์ตฝ่ายชาย ชำระค่าธรรมเนียมสถานทูต 3,400 บาท

6.แปลเอกสารและรับรองกงสุลรอ 3 วันทำการ ชำระค่าแปล+รับรองกงสุล 1,600 บาท

7.ยื่นเอกสารที่สำนักงานเขตเช็ค 1 วัน

8.จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตได้เลย

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ในประเทศไทย

Step1: ให้คู่สมรสของท่านกรอกฟอร์ม “ใบรับรองโสด” เจ้าหน้าที่ของสำนักงาน จะพาท่านไปสถานทูตเพื่อใบขอรับรอง “ใบรับรองโสด“ จากสถานทูตของคู่สมรสของท่าน หลังจากนั้นจากเราจะนำ “ใบรับรองโสด” ไปแปลและรับรองเอกสาร ที่กงสุลไทย แจ้งวัฒนะ

Step2: เจ้าหน้าที่ของสำนักงาน จะน้ดหมายท่านไปที่เขต เพื่อทำการจดทะเบียนสมรสต่อเจ้าหน้าที่ราชการ เรามีล่ามและพยานให้ท่านในวันจดทะเบียนสมรส

*** หมายเหตุ หากท่านยังไม่ได้จดทะเบียนหย่ากับสามี ท่านไม่สามารถที่จะจดทะเบียนสมรสกับสามีคนใหม่ได้ เนื่องจากจะเป็นการสมรสในขณะที่ตน มีคู่สมรสอยู่แล้ว ย่อมเป็นโมฆะเพราะเป็นการสมรส ซ้อน

คำถาม
1. เอกสารใดที่ใช้ในการจดทะเบียนสมรสของฝ่ายไทยบ้าง?
ตอบ บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบหย่า (ถ้ามี) ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)

2. ฝ่ายคู่สมรสชาวต่างชาติ ต้องขอใบรับรองโสด และ รับรองเอกสารจากสถานทูตก่อนหรือไม่?
ตอบ ต้องกระทำ คู่สมรสชาวต่างชาติ ต้องขอใบรับรองโสด และต้องนำไปแปลเป็นภาษาไทยและต้องรับรองที่กงสุลฯ ก่อนถึงจะนำไปจดทะเบียนสมรสได้

3. กรณีหญิงไทยหลังจากจดทะเบียนหย่าแล้ว สามารถจดทะเบียนสมรสใหม่ได้เลยหรือไม่?
ตอบ สามารถกระทำได้ แต่ต้องมีใบรับรองแพทย์ ว่าไม่ตั้งครรภ์ ในกรณีคือการจดทะเบียนหย่า มาไม่เกิน 310 วัน

4. การรับรองเอกสารการแปลจากกงสุลรอนานกี่วัน?
ตอบ มีแบบด่วน 1 วัน และ แบบ 3 วัน

5. หากประสงค์ให้ทาง Visatogoasia  ดำเนินการต้องทำอย่างไรบ้าง?
ตอบ เราจะดำเนินการ การขอใบรับรองโสดที่สถานทูตฯ แปลเอกสารของฝ่ายคู่สมรสชาวต่างชาติ บริการไปรับรองเอกสารจากกงสุลฯ การจดทะเบียนสมรสที่เขต/อำเภอ พร้อมล่ามและพยานจากทางเจ้าหน้าที่สำนักงาน